1
00:00:00,000 --> 00:01:50,000
Die_Fremden
Erneut synchronisieren und bearbeiten
Tharindu_Lakmal_Jeewantha

2
00:01:55,681 --> 00:01:57,376
911, was ist Ihr Notfall?

3
00:01:58,584 --> 00:02:01,417
911, was ist Ihr Notfall?
Bist du da?

4
00:02:04,723 --> 00:02:06,020
Da... da sind Leute hier.

5
00:02:06,158 --> 00:02:09,650
Okay, beruhige dich. Wo bist du?
Wie lautet Ihre Adresse?

6
00:02:09,761 --> 00:02:10,728
Ich weiß nicht.

7
00:02:10,829 --> 00:02:11,818
Sind Sie in Gefahr?

8
00:02:11,930 --> 00:02:13,693
Ja. Ja.

9
00:02:13,799 --> 00:02:14,766
Wie heißen Sie?

10
00:02:14,867 --> 00:02:16,061
Jordanien.

11
00:02:17,569 --> 00:02:19,093
Wir brauchen Hilfe.

12
00:02:19,204 --> 00:02:21,604
Okay. Kannst du es mir sagen?
In welcher Straße bist du?

13
00:02:21,707 --> 00:02:23,675
Ich weiß nicht, wo wir sind.

14
00:02:23,775 --> 00:02:25,675
Jordan, mit wem bist du zusammen?

15
00:02:25,777 --> 00:02:28,803
Wir gingen ins Haus.
Wir haben Leute gefunden.

16
00:02:30,482 --> 00:02:32,780
Du hast wen gefunden, Jordan?
Wen hast du gefunden?

17
00:02:33,285 --> 00:02:35,116
An den Wänden klebt Blut.

18
00:02:35,220 --> 00:02:36,812
Helfen Sie uns! Helfen Sie uns!

19
00:02:36,922 --> 00:02:38,184
Jordanien. Jordan, beruhige dich.

20
00:02:39,057 --> 00:02:40,149
Es ist überall.

21
00:02:40,259 --> 00:02:41,920
Jordan, was ist passiert?

22
00:02:42,094 --> 00:02:43,959
Überall ist Blut.

23
00:05:24,256 --> 00:05:26,121
Wann hast du das alles gemacht?

24
00:05:26,858 --> 00:05:29,850
Heute. Mit Mike.

25
00:05:30,662 --> 00:05:35,326
Als du bei den Mädchen warst.
Ich dachte, es würde dir gefallen.

26
00:05:54,586 --> 00:05:57,146
Du kannst dieses Zimmer haben.
Ich werde mich da draußen einrichten.

27
00:06:04,262 --> 00:06:05,820
Ja, ich weiß nichts über die Wanne.

28
00:06:07,566 --> 00:06:11,024
Ich wusste nicht, ob die Rosen gehen
zuerst oder danach.

29
00:06:12,471 --> 00:06:14,029
Ja, ich weiß es auch nicht.

30
00:06:23,482 --> 00:06:24,847
Hier.

31
00:06:25,951 --> 00:06:27,179
Lass mich.

32
00:06:33,925 --> 00:06:35,415
Danke schön. Okay.

33
00:06:47,873 --> 00:06:50,740
Mike, ich bin es.
Wir sind jetzt beim Haus.

34
00:06:52,077 --> 00:06:57,447
Ich... ich weiß, dass du verdammt betrunken bist,
Vielleicht schläfst du jetzt, aber...

35
00:06:58,617 --> 00:06:59,845
Äh...

36
00:06:59,951 --> 00:07:02,010
Ich sage dir wann
Ich sehe dich, aber Dinge...

37
00:07:02,788 --> 00:07:06,053
Es hat nicht geklappt
so wie ich es überhaupt geplant hatte.

38
00:07:06,258 --> 00:07:07,247
Ähm...

39
00:07:07,359 --> 00:07:09,054
Das werde ich brauchen
Komm her und hol mich.

40
00:07:10,095 --> 00:07:13,030
Immer wenn du aufwachst
Morgen. Ich werde ihr das Auto geben.

41
00:07:13,131 --> 00:07:15,793
Rufen Sie mich einfach an, wenn
Du verstehst das, okay?

42
00:07:15,901 --> 00:07:18,734
Ich weiß, es ist eine Schlampe
Komm den ganzen Weg hier raus

43
00:07:18,837 --> 00:07:22,705
aber sorry, das ist scheiße. Okay.

44
00:07:56,641 --> 00:07:57,699
Hallo.

45
00:07:57,809 --> 00:07:58,798
Hallo.

46
00:08:16,661 --> 00:08:18,629
Komm mit mir raus.

47
00:08:25,003 --> 00:08:26,868
Ich wollte nur mit dir tanzen.

48
00:08:26,972 --> 00:08:28,132
Wir tanzen gerade.

49
00:08:28,240 --> 00:08:29,229
Ruck.

50
00:08:29,341 --> 00:08:31,172
Du bist ein Idiot. Du bist ein Idiot.

51
00:08:36,848 --> 00:08:39,180
Oh, es ist eiskalt.
Lass uns ins Auto steigen.

52
00:08:39,284 --> 00:08:41,149
Warte eine Sekunde.

53
00:08:41,520 --> 00:08:42,987
Was?

54
00:08:43,722 --> 00:08:45,986
Ich möchte dir nur etwas sagen.

55
00:08:46,591 --> 00:08:48,058
Was willst du mir sagen?

56
00:08:59,137 --> 00:09:02,504
Ich erinnere mich an das erste
Mal, dass ich dich jemals gesehen habe.

57
00:10:14,312 --> 00:10:17,713
Es ist wirklich schön,
alles was du getan hast.

58
00:10:17,816 --> 00:10:19,283
Es ist wunderschön.

59
00:10:21,486 --> 00:10:22,646
Ja.

60
00:10:29,461 --> 00:10:30,723
Hier.

61
00:10:32,130 --> 00:10:33,791
Ich kann es nicht behalten.
Ich kann es nicht zurücknehmen.

62
00:10:34,766 --> 00:10:35,926
Bitte.

63
00:10:41,006 --> 00:10:42,906
Nimm es einfach, bitte.

64
00:11:05,230 --> 00:11:06,288
Hier.

65
00:11:15,040 --> 00:11:17,600
Deine Kleidung liegt im Schlafzimmer,
wenn du willst.

66
00:11:19,844 --> 00:11:21,311
Ich möchte das tragen.

67
00:11:22,047 --> 00:11:26,814
Weißt du, ich darf es nur tragen
heute Abend. Es gibt mir ein hübsches Gefühl.

68
00:11:28,753 --> 00:11:30,015
Du bist hübsch.

69
00:11:36,294 --> 00:11:39,229
Es tut mir so leid, dass es nicht so war
Du hast gedacht, dass es so sein würde.

70
00:11:40,932 --> 00:11:42,399
Es tut mir wirklich leid.

71
00:11:43,802 --> 00:11:45,929
Nun, was machen wir jetzt?

72
00:11:46,037 --> 00:11:47,197
Ich weiß nicht.

73
00:11:53,712 --> 00:11:55,202
Ich bin einfach noch nicht bereit.

74
00:11:56,981 --> 00:11:58,107
Okay.

75
00:12:10,295 --> 00:12:12,058
James, bitte... Bitte.

76
00:12:12,163 --> 00:12:13,255
Sprechen Sie mit mir.

77
00:12:13,364 --> 00:12:14,388
Christus.

78
00:12:15,900 --> 00:12:17,367
Das ist peinlich.

79
00:13:30,642 --> 00:13:32,132
Du bist mein Mädchen.

80
00:14:02,340 --> 00:14:04,467
Wie ist es etwa 4 Uhr morgens?

81
00:14:32,170 --> 00:14:33,660
Hallo.

82
00:14:33,771 --> 00:14:35,033
Hallo.

83
00:14:44,449 --> 00:14:46,940
Ist Tamara hier?

84
00:14:47,652 --> 00:14:50,018
Nein. Nein, du hast das falsche Haus erwischt.

85
00:14:51,089 --> 00:14:52,454
Bist du sicher?

86
00:14:53,758 --> 00:14:56,192
Ja. Es tut mir Leid.

87
00:15:06,838 --> 00:15:08,567
Bis später.

88
00:15:12,010 --> 00:15:13,375
Das war seltsam.

89
00:15:13,478 --> 00:15:14,740
Ja.

90
00:15:15,813 --> 00:15:18,247
Weißt du, die Leute verirren sich hier draußen.
Soll ich sie holen?

91
00:15:18,349 --> 00:15:21,580
Sie schien in Ordnung zu sein. Ich meine, ich glaube, sie
hätte gesagt, wenn sie es nicht wäre.

92
00:15:24,923 --> 00:15:26,652
Es ist kalt da draußen.

93
00:16:00,058 --> 00:16:01,616
Ich habe keine Zigaretten mehr.

94
00:16:03,394 --> 00:16:05,157
Ich hole dir noch mehr.

95
00:16:05,663 --> 00:16:09,326
Das habe ich nicht so gemeint. Das musst du nicht.

96
00:16:10,001 --> 00:16:12,060
Ich gehe einfach schlafen. Ich bin sowieso müde.

97
00:16:13,438 --> 00:16:14,996
Nein, das wirst du nicht.

98
00:16:16,841 --> 00:16:19,071
Ich werde es versuchen.

99
00:16:19,177 --> 00:16:21,338
Es ist alles in Ordnung, ich möchte fahren
jedenfalls für eine Weile.

100
00:16:22,880 --> 00:16:25,348
Lass mich dir ein Feuer anzünden.

101
00:16:42,166 --> 00:16:44,794
Ich dachte wann
Du hast ein Bad genommen.

102
00:16:44,902 --> 00:16:46,767
Ich möchte, dass du nimmst
das Auto morgen zurück.

103
00:16:48,272 --> 00:16:49,364
Wie meinst du das?

104
00:16:49,474 --> 00:16:51,840
Ich glaube nicht, dass es sich um einen Roadtrip handelt
eine gute Idee im Moment.

105
00:16:53,845 --> 00:16:56,405
Ich habe Mike angerufen. Er wird herauskommen
und hol mich morgen früh.

106
00:17:02,453 --> 00:17:04,512
Sind Sie sicher, dass es das ist, was Sie wollen?

107
00:17:08,159 --> 00:17:09,683
Ja.

108
00:17:13,398 --> 00:17:14,729
Okay, ich komme wieder.

109
00:17:16,701 --> 00:17:18,862
Wenn Sie möchten, können wir noch etwas darüber reden.

110
00:17:19,470 --> 00:17:22,564
Das müssen wir nicht. Okay?

111
00:17:24,042 --> 00:17:25,669
Wird es dir hier gut gehen?

112
00:17:25,777 --> 00:17:26,766
Ja, mir geht es gut.

113
00:17:26,878 --> 00:17:28,072
Okay.

114
00:17:28,179 --> 00:17:29,544
Danke, dass du mir ein Feuer angezündet hast.

115
00:17:29,647 --> 00:17:30,705
Sicher.

116
00:20:33,698 --> 00:20:35,063
Hallo?

117
00:20:41,005 --> 00:20:42,836
Ist Tamara zu Hause?

118
00:20:47,311 --> 00:20:49,677
Du bist schon hier vorbeigekommen.

119
00:20:50,781 --> 00:20:52,146
Bist du sicher?

120
00:23:11,021 --> 00:23:12,420
Ach, komm schon.

121
00:23:44,822 --> 00:23:47,655
James, wo bist du?

122
00:23:47,758 --> 00:23:49,350
Das Mädchen kam zurück.

123
00:23:50,461 --> 00:23:53,726
Ich meine, dieses Mädchen behält es
klopft an die Tür.

124
00:23:56,367 --> 00:23:59,131
Wie meinst du das? Ich hörte ihre Stimme.

125
00:23:59,236 --> 00:24:00,897
Nein, ich habe die Tür nicht geöffnet.

126
00:24:03,507 --> 00:24:04,838
Ich weiß nicht.

127
00:24:04,942 --> 00:24:07,410
Die Batterie ist leer.
Ich lade es gerade auf.

128
00:24:08,646 --> 00:24:09,874
Okay, okay.

129
00:24:11,348 --> 00:24:13,213
Ich will dich einfach
nach Hause kommen, okay?

130
00:24:16,187 --> 00:24:18,951
Nein, mir geht es gut, aber nur dir
Wissen Sie, beeilen Sie sich.

131
00:24:20,324 --> 00:24:23,122
Wie weit bist du entfernt?

132
00:24:23,227 --> 00:24:24,387
Okay.

133
00:24:26,597 --> 00:24:28,758
Bleibst du einfach?
mit mir telefonieren?

134
00:24:31,502 --> 00:24:32,764
James?

135
00:26:00,291 --> 00:26:01,451
James?

136
00:27:46,030 --> 00:27:49,090
Das passiert nicht.
Das passiert nicht.

137
00:29:49,019 --> 00:29:50,646
Geh weg!

138
00:30:36,900 --> 00:30:38,458
Jamie. Kristen.

139
00:30:39,703 --> 00:30:41,364
Da draußen ist jemand.

140
00:30:41,471 --> 00:30:43,166
Was machst du? Was?
Da ist etwas...

141
00:30:43,273 --> 00:30:44,900
Sie werden dich hören.
Stopp, Stopp, Stopp.

142
00:30:45,008 --> 00:30:45,975
Psst!

143
00:30:46,109 --> 00:30:48,304
Was ist mit deiner Hand passiert?

144
00:30:51,081 --> 00:30:52,480
Stoppen. Stoppen!

145
00:30:52,583 --> 00:30:56,349
Komm her, komm her. Hinsetzen.
Setz dich, setz dich, setz dich.

146
00:30:56,453 --> 00:30:57,477
Woher wissen Sie, dass es welche gibt?
Jemand da draußen?

147
00:30:57,588 --> 00:31:00,751
Ich sah einen Mann an der Hintertür.
Er trägt eine Maske.

148
00:31:00,858 --> 00:31:02,985
Wie meinst du das?
Wie eine Skimaske? Was?

149
00:31:03,093 --> 00:31:04,321
Ich weiß nicht. Eine verdammte Maske!

150
00:31:04,428 --> 00:31:06,760
Ich weiß nicht. Okay, okay. Beruhige dich.

151
00:31:06,864 --> 00:31:08,331
Jamie, ich habe solche Angst.

152
00:31:08,432 --> 00:31:09,524
Okay.

153
00:31:15,305 --> 00:31:17,068
Geh da nicht raus.
Bitte geh nicht.

154
00:31:17,174 --> 00:31:18,869
Bitte hör auf. Bleib einfach hier.

155
00:31:18,976 --> 00:31:20,534
Ich bin genau hier. Stoppen.

156
00:31:35,425 --> 00:31:36,892
Niemand hier draußen.

157
00:31:36,994 --> 00:31:38,655
Niemand. Komm her.

158
00:31:39,863 --> 00:31:40,852
Komm her.

159
00:32:46,863 --> 00:32:48,524
Es ist okay, hier ist nichts.

160
00:32:57,174 --> 00:32:58,436
Also, was willst du tun?

161
00:32:59,476 --> 00:33:00,773
Ich weiß nicht.

162
00:33:02,846 --> 00:33:04,006
Kristen?

163
00:33:09,619 --> 00:33:11,018
Kristen, was ist das?

164
00:33:14,624 --> 00:33:16,182
Sie beobachtet uns.

165
00:33:17,961 --> 00:33:19,326
Sie sieht aus wie ein Geist.

166
00:33:21,631 --> 00:33:23,030
Soll ich mit ihr reden?

167
00:33:23,133 --> 00:33:24,157
Sie wollen nicht reden.

168
00:33:24,267 --> 00:33:25,461
Nun, sie wollen etwas.

169
00:33:25,569 --> 00:33:27,867
Die Leute da draußen fallen einfach nicht auf
starrte uns so an.

170
00:33:27,971 --> 00:33:29,302
Sie wollen etwas.

171
00:33:32,376 --> 00:33:33,536
Scheiße. Was?

172
00:33:33,643 --> 00:33:35,201
Ich habe mein Handy im Auto gelassen.
Ich werde es holen.

173
00:33:35,312 --> 00:33:37,610
Du kannst da nicht rausgehen.

174
00:33:37,714 --> 00:33:38,738
Warum?

175
00:33:38,849 --> 00:33:41,875
Einer von ihnen kam hierher
und nahm mein Handy.

176
00:33:41,985 --> 00:33:43,646
Kristen, hier ist niemand reingekommen.

177
00:33:48,925 --> 00:33:50,256
Sie ist weg.

178
00:34:11,381 --> 00:34:12,473
Scheiße!

179
00:35:05,135 --> 00:35:06,397
Scheiße!

180
00:35:42,739 --> 00:35:44,707
Was willst du?

181
00:35:46,443 --> 00:35:48,308
AII richtig, verschwinde von hier!

182
00:35:52,549 --> 00:35:53,811
James!

183
00:35:54,818 --> 00:35:56,149
Kristen, geh wieder rein.

184
00:35:56,253 --> 00:35:57,618
Was passiert? Kristen...

185
00:36:02,025 --> 00:36:03,617
Kristen, geh.

186
00:37:31,781 --> 00:37:33,442
Jesus Christus, was machst du?

187
00:37:33,550 --> 00:37:35,279
Es tut mir Leid. Ich warte auf dich.

188
00:37:35,385 --> 00:37:37,285
Ich möchte, dass du deine Sachen bekommst.
Zieh deine Schuhe an.

189
00:37:37,387 --> 00:37:38,354
Haben Sie Ihr Telefon gefunden?

190
00:37:38,455 --> 00:37:39,513
Nein, ich habe dir gesagt, sie haben mein Handy gestohlen.

191
00:37:39,623 --> 00:37:40,612
Baby, ich habe es in deine Tasche gesteckt.

192
00:37:40,724 --> 00:37:42,055
James, es ist nicht in der Tasche.

193
00:37:42,158 --> 00:37:44,626
Ich habe es an die Wand angeschlossen,
und als ich zurückkam, war es weg.

194
00:37:44,728 --> 00:37:46,491
Es ist einfach so, ich verstehe es nicht.
Wir haben das ganze Haus überprüft,

195
00:37:46,596 --> 00:37:48,325
und niemand hier drin.

196
00:37:50,433 --> 00:37:51,695
Lass mich deine Hand sehen.

197
00:37:59,175 --> 00:38:00,403
Was denkst du?

198
00:38:01,444 --> 00:38:04,845
Seitdem wir hier sind
Ich habe keinen Hund bellen gehört,

199
00:38:06,082 --> 00:38:08,516
ein Autopass, nichts.

200
00:38:10,987 --> 00:38:12,454
Nur wir und sie.

201
00:38:14,658 --> 00:38:16,353
Warum tun sie das?

202
00:38:16,459 --> 00:38:19,019
Kristen, ich will dich nicht
darüber nachdenken, okay?

203
00:38:19,129 --> 00:38:23,031
Denken Sie nicht darüber nach.
Ist im Moment egal.

204
00:38:23,767 --> 00:38:26,201
Wir brauchen keinen Grund, wenn
Sie kommen durch diese Tür.

205
00:38:28,305 --> 00:38:29,772
Okay?

206
00:38:49,626 --> 00:38:50,923
Was ist das?

207
00:38:51,061 --> 00:38:53,291
Es ist mein Telefon.

208
00:38:54,564 --> 00:38:55,929
Wir müssen hier raus.

209
00:39:18,254 --> 00:39:19,312
Scheiße.

210
00:39:19,522 --> 00:39:20,682
Wer ist das?

211
00:39:21,057 --> 00:39:22,081
Ich weiß nicht.

212
00:39:31,901 --> 00:39:33,163
Steigen Sie aus dem Auto.

213
00:39:46,483 --> 00:39:47,711
Aufleuchten.

214
00:40:07,237 --> 00:40:08,704
James, wir brauchen eine Waffe.

215
00:40:09,105 --> 00:40:10,367
Ich suche.

216
00:40:10,707 --> 00:40:12,004
Hat dein Vater eine Waffe?

217
00:40:12,108 --> 00:40:13,769
Kristen, ich suche.

218
00:40:14,043 --> 00:40:16,807
Es war einer hier, als ich
war ein Kind. Er hat es immer versteckt.

219
00:40:30,627 --> 00:40:32,094
Lass uns ins Schlafzimmer gehen.

220
00:40:42,172 --> 00:40:44,197
Oh mein Gott!

221
00:41:06,429 --> 00:41:07,691
Was machst du?

222
00:41:07,797 --> 00:41:08,957
Auf der Suche nach Kugeln.

223
00:41:14,270 --> 00:41:16,033
Stoppen. Ich habe sie, ich habe sie.

224
00:41:29,652 --> 00:41:30,710
Ich weiß nicht, wie ich dieses Ding benutzen soll.

225
00:41:30,820 --> 00:41:32,082
Wie meinst du das?

226
00:41:32,188 --> 00:41:33,450
Ich bin mir nicht sicher, ob ich überhaupt
weiß, wie man es lädt.

227
00:41:34,390 --> 00:41:36,255
Aber Sie sagten, Sie hätten früher gejagt
mit deinem Vater.

228
00:41:36,659 --> 00:41:39,287
Nein, das habe ich nie getan. Es war einfach
etwas, das ich gesagt habe.

229
00:41:56,613 --> 00:41:59,480
Wenn ich die Tür öffne,
Ich möchte nur, dass du rennst, okay?

230
00:42:04,587 --> 00:42:06,578
Blockiere die Tür, blockiere die Tür.

231
00:42:17,433 --> 00:42:18,559
Drücken!

232
00:42:39,589 --> 00:42:40,988
Aufleuchten.

233
00:43:09,719 --> 00:43:11,846
Wir werden hier verdammt noch mal nicht sterben.

234
00:43:11,955 --> 00:43:15,152
Wir werden hier sitzen und warten
die verdammten Bullen, die kommen, oder was auch immer,

235
00:43:15,258 --> 00:43:16,282
Aber wir werden verdammt noch mal nicht sterben.

236
00:44:21,724 --> 00:44:26,388
Yo, Jimmy James. Was ist los, Kumpel?

237
00:44:26,829 --> 00:44:30,458
Es ist Mike. Hör zu, Mann, ich bin draußen.
Ich bin früh hier angekommen.

238
00:44:30,733 --> 00:44:33,600
Ich habe gerade beschlossen, rauszukommen,
und du weißt,

239
00:44:33,703 --> 00:44:36,137
Sei einfach so schnell wie möglich für dich da
wie ich es nur könnte,

240
00:44:36,272 --> 00:44:39,173
weil du weißt, wie ich es mag
Warte auf deine Hand und deinen verdammten Fuß.

241
00:44:44,313 --> 00:44:45,371
Was zum Teufel?

242
00:45:26,889 --> 00:45:28,186
Hallo?

243
00:45:33,763 --> 00:45:34,957
Jimmy?

244
00:45:37,166 --> 00:45:38,133
Kristen?

245
00:47:51,400 --> 00:47:52,799
Hallo?

246
00:48:09,285 --> 00:48:10,946
Kristen, ich habe ihn erschossen.

247
00:48:15,258 --> 00:48:16,623
Er hatte keine Maske.

248
00:48:16,726 --> 00:48:17,818
Was?

249
00:48:17,927 --> 00:48:19,326
Warum hatte er keine verdammte Maske?

250
00:48:19,428 --> 00:48:21,055
Was meinst du damit,
Er hatte keine Maske?

251
00:48:22,698 --> 00:48:24,529
James?

252
00:48:26,469 --> 00:48:27,629
James?

253
00:48:45,187 --> 00:48:46,313
Was?

254
00:48:46,422 --> 00:48:47,446
Oh, Gott!

255
00:48:47,556 --> 00:48:49,421
Was ist das? Bleib dort.

256
00:48:49,792 --> 00:48:51,123
James, antworte mir.

257
00:48:51,260 --> 00:48:52,659
Oh, verdammt!

258
00:48:52,795 --> 00:48:54,285
Was?

259
00:48:54,397 --> 00:48:56,331
Nicht. Bleib dort.

260
00:48:56,432 --> 00:48:58,662
Geh weg von mir. Hör auf damit.

261
00:48:58,801 --> 00:49:00,268
Es ist Mike. Mikrofon.

262
00:49:00,369 --> 00:49:01,700
Bitte nicht hinsehen. Es ist Mike.

263
00:49:01,804 --> 00:49:03,396
Oh, Gott.

264
00:49:20,589 --> 00:49:22,489
Baby, es ist nicht deine Schuld.

265
00:49:30,967 --> 00:49:33,902
Er war mein bester Freund.
Er ist mein bester Freund.

266
00:49:34,003 --> 00:49:36,870
Er war mein bester Freund.
Was soll ich tun?

267
00:50:14,143 --> 00:50:15,405
Wohin gehst du?

268
00:50:29,258 --> 00:50:32,591
Ich werde nach draußen gehen.
Ich möchte, dass du dich irgendwo versteckst.

269
00:50:32,695 --> 00:50:33,855
Worüber redest du?

270
00:50:33,963 --> 00:50:36,955
In der Scheune steht ein altes Radio.
Ich werde versuchen, um Hilfe zu rufen.

271
00:50:37,066 --> 00:50:38,533
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll.

272
00:50:40,302 --> 00:50:43,100
Es ist okay, ich werde es tun
Ich komme gleich wieder für dich.

273
00:50:46,308 --> 00:50:48,674
Hör zu, ich möchte, dass du gehst,
und ich möchte, dass du dich dort versteckst.

274
00:50:48,778 --> 00:50:50,405
Ich werde sie fernhalten.
Ich werde dich suchen.

275
00:50:50,513 --> 00:50:51,537
James, nein. Ich möchte mit dir kommen.

276
00:50:51,647 --> 00:50:54,172
Kristen, bitte, das wird es
Alles klar, das verspreche ich.

277
00:50:55,451 --> 00:50:57,248
Mir geht es gut.

278
00:51:06,295 --> 00:51:08,525
Seien Sie vorsichtig. James.

279
00:52:19,135 --> 00:52:20,466
Oh Scheiße!

280
00:52:46,996 --> 00:52:48,725
James?

281
00:54:11,030 --> 00:54:12,054
Ah!

282
00:54:36,555 --> 00:54:38,147
Oh, verdammt!

283
00:55:47,893 --> 00:55:49,258
James?

284
00:57:06,939 --> 00:57:08,463
Hallo?

285
00:57:08,574 --> 00:57:09,768
Hallo?

286
00:57:29,428 --> 00:57:30,395
Hallo?

287
00:57:41,273 --> 00:57:43,104
Kann mich jemand hören?

288
00:58:50,442 --> 00:58:52,171
Das ist K-50.

289
00:58:54,546 --> 00:58:55,513
Hallo?

290
00:58:55,614 --> 00:58:57,878
Können Sie mich hören? Hallo?

291
00:58:59,919 --> 00:59:01,853
Bitte antworten Sie mir.

292
00:59:05,624 --> 00:59:07,023
Hilf mir.

293
00:59:07,126 --> 00:59:08,286
Wo bist du?

294
01:05:56,702 --> 01:05:57,999
NEIN!

295
01:06:42,347 --> 01:06:44,042
Er wird dich töten.

296
01:07:16,248 --> 01:07:18,216
Warum tust du uns das an?

297
01:07:42,007 --> 01:07:43,133
James!

298
01:07:53,251 --> 01:07:54,513
Du wirst sterben.

299
01:07:56,021 --> 01:07:57,613
Kristen, lauf!

300
01:08:28,119 --> 01:08:29,245
Lass mich raus!

301
01:08:29,354 --> 01:08:33,085
Kristen! Laufen!

302
01:08:44,736 --> 01:08:46,533
Jamie!

303
01:10:47,325 --> 01:10:49,259
Warum tust du uns das an?

304
01:10:52,230 --> 01:10:54,095
Weil du zu Hause warst.

305
01:11:33,571 --> 01:11:34,799
Ich liebe dich.

306
01:11:57,896 --> 01:11:59,022
Baby!

307
01:12:27,625 --> 01:12:31,391
NEIN! Bitte! NEIN!

308
01:12:32,797 --> 01:12:34,526
NEIN! Bitte!

309
01:12:36,234 --> 01:12:38,964
Sie müssen dies nicht tun. Bitte!

310
01:12:39,304 --> 01:12:43,502
Du kannst jetzt aufhören.
Du... Bitte! NEIN!

311
01:12:44,109 --> 01:12:46,373
Bitte hören Sie mir zu. Bitte.

312
01:12:46,544 --> 01:12:49,513
Du kannst jetzt aufhören.
Sie müssen dies nicht tun.

313
01:12:50,482 --> 01:12:53,144
NEIN!

314
01:13:05,130 --> 01:13:06,188
Baby, sieh mich an.

315
01:13:08,563 --> 01:13:10,360
Schau dir mein Gesicht an.

316
01:13:14,035 --> 01:13:15,400
Schauen Sie bitte nicht hin.

317
01:13:23,011 --> 01:13:25,809
Bitte! Bitte!
Bitte nicht!

318
01:13:28,350 --> 01:13:30,147
NEIN!

319
01:13:32,220 --> 01:13:33,687
NEIN!

320
01:16:43,360 --> 01:16:44,918
Kann ich eins haben?

321
01:16:46,697 --> 01:16:48,324
Bist du ein Sünder?

322
01:16:55,139 --> 01:16:56,731
Manchmal.

323
01:17:13,223 --> 01:17:15,316
Das nächste Mal wird es einfacher sein.

324
01:17:15,341 --> 01:27:15,341
Die_Fremden
<Schriftfarbe="
Tharindu_Lakmal_Jeewantha


